Sahih Bukhari – Livre (70) des nourritures – hadith 5456
Le Prophète a dit: ‘Lorsque vous mangez, n’essuyez pas vos mains avant de les avoir léchées ou de les avoir faite lécher par quelqu’un d’autre. «
صحيح البخاري – كتاب الأطعمة – باب لَعقِ الأَصَابِعِ وَمَصِّهَا قَبْلَ أَنْ تُمْسَحَ بِالْمِنْدِيلِ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ».
Sahih Muslim – Livre (36) des boissons – hadith 2031 et 5294
Ibn Abbas a rapporté que le Messager d’Allah a dit:
Lorsque l’un d’entre vous mange de la nourriture, il ne doit pas s’essuyer la main avant de l’avoir léchée ou de l’avoir faite lécher par (quelqu’un d’autre).
صحيح مسلم – كتاب الأشربة
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ مِنَ الطَّعَامِ فَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ».
Sahih Muslim – Livre (36) des boissons – hadith 2033a
Jabir a rapporté que le messager d’Allah avait ordonné de lécher les doigts et d’essuyer l’assiette en disant: Vous ne savez pas dans quelle partie se trouve la bénédiction. «
صحيح مسلم – كتاب الأشربة
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِلَعْقِ الأَصَابِعِ وَالصَّحْفَةِ وَقَالَ « إِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ فِي أَيِّهِ الْبَرَكَةُ » .
Sahih Muslim – Livre (36) des boissons – hadith 2033d et 5303
Jabir a rapporté: J’ai entendu le prophète d’Allah dire: Le Satan est présent avec chacun d’entre-vous dans vos occupations; et il est présent avec vous lorsque vous mangez. Ainsi, si l’un d’entre vous fait tomber un morceau, qu’il enlève toute la poussière dessus, et qu’il le mange ensuite, et ne le laisse pas pour le Satan. Et dès qu’il a fini il doit lécher ses doigts, car il ne sait pas dans quelle partie se trouve la bénédiction.
صحيح مسلم – كتاب الأشربة
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : » إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ طَعَامِهِ ، فَإِذَا سَقَطَتْ مِنْ أَحَدِكُمُ اللُّقْمَةُ ، فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ لِيَأْكُلْهَا ، وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ ، فَإِذَا فَرَغَ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ تَكُونُ الْبَرَكَةُ «
