Sahih Bukhari – Livre (59) du début de la création – hadith 3320
Rapporté par Abu Huraira:
Le Prophète a dit: « Si une mouche tombe dans le verre de n’importe qui d’entre vous, il doit la prolonger (dans le verre), car l’une de ses ailes a des maladies et l’autre possède le remède pour cette maladie. »
صحيح البخاري – كتاب بدء الخلق
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم « إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ، فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَالأُخْرَى شِفَاءً ».
Sunan Abi Dawud – Livre (26) de la nourriture – hadith 3844
Abu Hurairah a rapporté le Messager d’Allah a dit: « Si une mouche tombe dans le récipient de n’importe qui d’entre vous, alors immergez-la car il y a sur l’une de ses ailes une maladie, et il y a sur l’autre le remède. Lorsqu’elle tombe, elle tombe sur l’aile qui a la maladie, donc immergez-la complètement. »
سنن أبي داود – كتاب الأطعمة – باب فِي الذُّبَابِ يَقَعُ فِي الطَّعَامِ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، – يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ – عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَامْقُلُوهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الآخَرِ شِفَاءً وَإِنَّهُ يَتَّقِي بِجَنَاحِهِ الَّذِي فِيهِ الدَّاءُ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ » .
