Jami` at-Tirmidhi – Livre (1) de la pureté – Hadith 66
Abu Sa’eed AI-Khudri a rapporté : Il a dit : « O Messager d’Allah ! Doit-on utiliser l’eau du puit Buda’ah pour faire les ablutions, alors que c’est un puit dans lequel des chiffons de menstrues, des cadavres de chiens et des pourritures sont jetés ? » Le messager d’Allah répondit : « En réalité l’eau est pure, rien ne peut l’a rendre impure. «
صحيح جامع الترمذي – كتاب الطهارة عن رسول الله – باب مَا جَاءَ أَنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلاَبِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ » .
Sunan Ibn Majah – Livre (1) de la pureté – Les bassins d’eau – Hadith 520 et 562
Il a été rapporté que Jabir bin ‘Abdullah a dit : « On est arrivé à un étang dans lequel se trouvait le cadavre d’un âne, donc on s’est abstenu d’utiliser l’eau jusqu’à ce que le Messager d’Allah vienne mous voir et dise : « Rien ne peut rendre l’eau impure. » Alors nous en bûmes et en donnâmes à boire à nos animaux, et nous en emportâmes un peu avec nous. »
سنن أبي ماجة – كتاب الطهارة وسننها
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَرِيفِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ انْتَهَيْنَا إِلَى غَدِيرٍ فَإِذَا فِيهِ جِيفَةُ حِمَارٍ . قَالَ فَكَفَفْنَا عَنْهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ « إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ » . فَاسْتَقَيْنَا وَأَرْوَيْنَا وَحَمَلْنَا .
